1 00:00:02,000 --> 00:00:11,820 Tiempos y subtítulos presentados por Corazón crédulo, vínculo mentiroso @Viki.com 2 00:00:29,515 --> 00:00:34,961 [Querido mentiroso] 3 00:00:34,961 --> 00:00:37,059 [Episodio 8] 4 00:00:42,051 --> 00:00:43,572 Hola donde esta el quirófano? 5 00:00:43,572 --> 00:00:44,812 Simplemente gire a la izquierda. 6 00:00:44,812 --> 00:00:46,412 Gracias. 7 00:01:02,252 --> 00:01:04,332 Finalmente estás aquí. 8 00:01:04,332 --> 00:01:05,936 Déjame ir. 9 00:01:11,292 --> 00:01:14,191 ¿Por qué no buscas a Qin Li? 10 00:01:14,191 --> 00:01:16,292 ¿No se reconcilian ustedes dos? 11 00:01:16,292 --> 00:01:18,312 Dejaste que te engañara de nuevo. 12 00:01:18,312 --> 00:01:19,931 Tomó mi teléfono. 13 00:01:19,931 --> 00:01:22,192 Ese no era yo. 14 00:01:22,192 --> 00:01:26,792 Despierta, tonto. No dejes que te engañe más. 15 00:01:31,051 --> 00:01:32,751 Suéltame. 16 00:01:34,212 --> 00:01:35,151 Esta unidad flash contiene todos los secretos sobre ellos. 17 00:01:35,151 --> 00:01:39,592 Esta unidad flash contiene todos los secretos sobre ellos. 18 00:01:39,592 --> 00:01:41,092 Tómalo. 19 00:01:42,172 --> 00:01:44,152 ¡Tómalo! 20 00:01:45,491 --> 00:01:47,472 Sólo quiero saber el secreto de Qin Li. 21 00:01:47,472 --> 00:01:49,332 No me importan los demás. 22 00:01:49,332 --> 00:01:51,371 Su secreto es mentirle a todo el mundo, incluido usted. 23 00:01:51,371 --> 00:01:53,372 Su secreto es mentirle a todo el mundo, incluido usted. 24 00:01:53,372 --> 00:01:56,111 También lastimó a Taozi. 25 00:01:56,111 --> 00:01:58,811 Él es quien le mintió a mi hermana. 26 00:02:12,491 --> 00:02:17,471 Calle Dongmin, No. 122, Unidad 1. 27 00:02:17,471 --> 00:02:20,231 Hay un diario debajo de la almohada. 28 00:02:20,231 --> 00:02:23,091 Esto es lo que quieres saber. 29 00:02:23,091 --> 00:02:25,111 Asegúrate de conseguirlo. Asegúrate de conseguirlo. 30 00:02:25,111 --> 00:02:26,992 Asegúrate de conseguirlo. Asegúrate de conseguirlo. 31 00:02:40,812 --> 00:02:43,132 Hay una cosa más que quiero preguntarte. 32 00:02:43,132 --> 00:02:45,192 ¿Por qué me atacaste? 33 00:02:47,812 --> 00:02:50,172 Yo no te ataqué. 34 00:03:01,491 --> 00:03:05,692 Su secreto es mentirle a todo el mundo, incluido usted. 35 00:03:05,692 --> 00:03:08,712 También lastimó a Taozi. 36 00:03:11,411 --> 00:03:12,271 Esta unidad flash contiene todos los secretos sobre ellos. 37 00:03:12,271 --> 00:03:16,672 Esta unidad flash contiene todos los secretos sobre ellos. 38 00:03:54,266 --> 00:03:56,621 [Canción Yifei] 39 00:04:04,044 --> 00:04:05,640 [Perfil de Song Yifei] 40 00:04:06,925 --> 00:04:10,720 [Información personal] 41 00:04:16,667 --> 00:04:20,870 [Perfil de Song Yifei] 42 00:04:34,531 --> 00:04:39,591 Calle Dongmin, No. 122, Unidad 1. 43 00:04:39,591 --> 00:04:42,591 Hay un diario debajo de la almohada. 44 00:04:42,591 --> 00:04:44,891 Esto es lo que quieres saber. 45 00:05:00,331 --> 00:05:01,792 Entra. 46 00:05:03,051 --> 00:05:03,531 - Presidente Chen. - Toma asiento. 47 00:05:03,531 --> 00:05:05,331 - Presidente Chen. - Toma asiento. 48 00:05:05,331 --> 00:05:07,391 ¿Cómo es esta oficina? ¿Está bien? 49 00:05:07,391 --> 00:05:08,992 Es bonito. 50 00:05:08,992 --> 00:05:11,232 ¿Necesitas algo más? 51 00:05:11,232 --> 00:05:13,091 No, es suficiente. 52 00:05:13,091 --> 00:05:14,772 Muy bien, eso está bien. 53 00:05:14,772 --> 00:05:18,491 Hay algo que necesito decirte. 54 00:05:18,491 --> 00:05:20,172 Tú harás el resumen anual de negocios de la empresa en mi lugar. 55 00:05:20,172 --> 00:05:22,452 Tú harás el resumen anual de negocios de la empresa en mi lugar. 56 00:05:22,452 --> 00:05:25,832 pasado mañana. 57 00:05:25,832 --> 00:05:27,072 No puedo hacer eso, presidente Chen. 58 00:05:27,072 --> 00:05:29,692 Lo haces todos los años. ¿Cómo puedo hacerlo en tu lugar? 59 00:05:29,692 --> 00:05:31,491 Escucha, 60 00:05:32,212 --> 00:05:34,212 Después de conocerte el otro día, 61 00:05:34,212 --> 00:05:35,792 El presidente quedó muy satisfecho con usted. 62 00:05:35,792 --> 00:05:37,612 Y luego hablamos. 63 00:05:37,612 --> 00:05:41,672 Da la casualidad de que el año que viene voy a abrir una nueva sucursal en el sur. 64 00:05:41,672 --> 00:05:43,112 Bueno, ocuparás mi lugar aquí. 65 00:05:43,112 --> 00:05:47,272 Bueno, ocuparás mi lugar aquí. 66 00:05:54,688 --> 00:05:55,252 - Presidente Chen. -Sí. 67 00:05:55,252 --> 00:05:56,608 - Presidente Chen. -Sí. 68 00:05:57,491 --> 00:05:58,691 Iré a donde tú vayas. 69 00:05:58,691 --> 00:06:00,492 Iré a donde tú vayas. 70 00:06:01,451 --> 00:06:03,392 Está bien. 71 00:06:03,392 --> 00:06:05,551 Eso es todo lo que quiero oír. 72 00:06:05,551 --> 00:06:07,292 Atarearse. 73 00:06:13,051 --> 00:06:14,528 Qin Li. 74 00:06:19,692 --> 00:06:25,511 Todo hombre tendrá la oportunidad más importante de su vida. 75 00:06:25,511 --> 00:06:28,991 Aprovechalo y mejorarás. 76 00:06:28,991 --> 00:06:31,192 Si te lo pierdes, nunca volverás a tenerlo. 77 00:06:31,192 --> 00:06:34,491 Si te lo pierdes, nunca volverás a tenerlo. 78 00:06:36,732 --> 00:06:38,872 Lo entiendo, presidente Chen. 79 00:07:52,440 --> 00:07:54,080 [Carril Dongmin] 80 00:08:17,220 --> 00:08:22,100 [Vivienda] 81 00:10:32,068 --> 00:10:36,327 [Xiaotao ama QL] 82 00:10:46,712 --> 00:10:48,772 No sé cuando, 83 00:10:48,772 --> 00:10:51,412 Me di cuenta de que no podía vivir sin él. 84 00:10:52,912 --> 00:10:57,111 Mi cuerpo y mi alma estaban ocupados por él. 85 00:10:57,111 --> 00:10:59,392 Cada día, cada minuto 86 00:10:59,392 --> 00:11:03,011 y cada segundo con él es digno de recordar. 87 00:11:03,011 --> 00:11:04,012 Porque me dijo que le pertenezco sólo a él. 88 00:11:04,012 --> 00:11:07,291 Porque me dijo que le pertenezco sólo a él. 89 00:11:11,372 --> 00:11:13,792 Comamos. 90 00:11:13,792 --> 00:11:15,251 Hermano. 91 00:11:15,251 --> 00:11:18,271 ¿Qué estás escribiendo? 92 00:11:18,271 --> 00:11:20,091 No es asunto tuyo. No voy a comer. 93 00:11:20,091 --> 00:11:21,492 ¿Estás enamorado? 94 00:11:21,492 --> 00:11:22,464 No. 95 00:11:22,464 --> 00:11:24,544 Dime si estás enamorado. 96 00:11:33,051 --> 00:11:34,912 lo siento 97 00:11:34,912 --> 00:11:37,072 Llego tarde otra vez. 98 00:11:41,652 --> 00:11:43,192 Está bien. 99 00:11:43,192 --> 00:11:45,492 No importa lo tarde que llegues, estaré esperándote. 100 00:11:51,012 --> 00:11:52,512 Vamos. 101 00:12:24,452 --> 00:12:27,871 El romance se fue desvaneciendo poco a poco. 102 00:12:28,652 --> 00:12:31,111 en cambio, vino mi decepción conmigo mismo. 103 00:12:31,111 --> 00:12:33,812 en cambio, vino mi decepción conmigo mismo. 104 00:12:34,652 --> 00:12:38,111 Quiero darle lo mejor de mí. 105 00:12:44,131 --> 00:12:47,292 Pensé que podríamos estar juntos para siempre. 106 00:12:49,271 --> 00:12:51,192 ¿Soy bonita? 107 00:12:52,372 --> 00:12:53,972 Sí. 108 00:12:54,412 --> 00:12:57,951 Ojalá pudiera ser suyo para siempre. 109 00:12:59,011 --> 00:13:02,651 Pero hay alguien más en su corazón. 110 00:13:10,772 --> 00:13:12,791 Lo escuché. 111 00:13:13,372 --> 00:13:16,631 Era la voz de una chica al teléfono. 112 00:13:18,632 --> 00:13:21,372 Su voz es tan suave. 113 00:13:26,171 --> 00:13:28,951 Él rompió conmigo. 114 00:13:28,951 --> 00:13:31,891 Le rogué que me dijera cómo podía complacerlo. 115 00:13:31,891 --> 00:13:34,512 para que me ame otra vez. 116 00:13:34,512 --> 00:13:38,912 Dijo que yo no encajaba en su ideal de esposa. 117 00:13:38,912 --> 00:13:41,211 Tú te provocaste esto. ¿Me entiendes? 118 00:13:41,211 --> 00:13:43,572 No vuelvas a venir a mí nunca más. 119 00:13:44,372 --> 00:13:46,692 Qin Li. 120 00:13:56,692 --> 00:13:59,871 Hasta que vi a esa chica. 121 00:14:02,692 --> 00:14:04,911 Ella es tan hermosa 122 00:14:05,552 --> 00:14:07,951 Y ella también debe ser más inteligente que yo. 123 00:14:09,932 --> 00:14:13,071 Ojalá fuera ella. 124 00:14:59,311 --> 00:15:00,912 Taozi. 125 00:15:03,291 --> 00:15:05,230 Di algo, Taozi. 126 00:15:06,860 --> 00:15:07,530 Taozi. 127 00:15:09,204 --> 00:15:09,732 - Hermano. -Taozi. 128 00:15:09,732 --> 00:15:11,072 - Hermano. -Taozi. 129 00:15:11,072 --> 00:15:12,931 Lo lamento. 130 00:15:13,732 --> 00:15:15,751 No culpes a Qin Li. 131 00:15:16,412 --> 00:15:18,831 Todo es culpa mía. 132 00:15:21,051 --> 00:15:23,352 Cuídate. 133 00:15:28,924 --> 00:15:29,472 - ¿Soy bonita? - Sí. 134 00:15:29,472 --> 00:15:31,280 - ¿Soy bonita? - Sí. 135 00:15:32,311 --> 00:15:33,911 Déjeme ver. 136 00:16:16,732 --> 00:16:20,351 Taozi derramó lágrimas. 137 00:16:20,351 --> 00:16:23,971 ¿Sabes por qué llegó a ser como es hoy? 138 00:16:23,971 --> 00:16:27,812 Por esta relación. Por culpa de este hombre. 139 00:16:27,812 --> 00:16:31,271 Y lo usaste para estimularla y hacerla sufrir más, ¿verdad? 140 00:16:31,271 --> 00:16:32,772 No, tenía buenas intenciones. 141 00:16:32,772 --> 00:16:35,151 Sólo me estás causando problemas. 142 00:16:46,395 --> 00:16:52,683 [No puedo perdonarme a mí mismo.] 143 00:17:07,932 --> 00:17:09,432 Yifei. 144 00:17:11,291 --> 00:17:15,612 Creo que soy el hombre más afortunado del mundo. 145 00:17:15,612 --> 00:17:19,632 Porque te tengo en mi vida. 146 00:17:22,171 --> 00:17:26,532 ¿Puedes prometerme no mentirme ni guardarme ningún secreto en el futuro? 147 00:17:31,712 --> 00:17:33,600 Prometo. 148 00:17:34,971 --> 00:17:39,171 De ahora en adelante, no habrá secretos para ti. 149 00:17:45,452 --> 00:17:48,371 Hice todo lo que pude por ti. 150 00:17:48,371 --> 00:17:49,632 Tolero tu obstinación. 151 00:17:49,632 --> 00:17:50,971 Entiendo que estás enfermo. Yo te cuido y te protejo. 152 00:17:50,971 --> 00:17:52,051 Entiendo que estás enfermo. Yo te cuido y te protejo. 153 00:17:52,051 --> 00:17:54,672 ¿Qué más quieres? 154 00:17:56,592 --> 00:17:58,660 Lo lamento. 155 00:18:04,612 --> 00:18:06,532 Estoy enfermo, tengo delirios. 156 00:18:06,532 --> 00:18:08,652 Soy un paciente. 157 00:18:11,912 --> 00:18:14,092 No te enojes. 158 00:18:17,572 --> 00:18:19,831 Me equivoqué. 159 00:19:38,271 --> 00:19:39,792 Hola, Sr. Li. Es la mamá de Zhuangzhuang. 160 00:19:39,792 --> 00:19:41,392 Hola, Sr. Li. Es la mamá de Zhuangzhuang. 161 00:19:41,392 --> 00:19:44,152 Bueno, hoy me retrasé un poco en el trabajo. 162 00:19:44,152 --> 00:19:45,332 Tengo que ir a recoger a Zhuangzhuang más tarde. Lo siento mucho. 163 00:19:45,332 --> 00:19:47,192 Tengo que ir a recoger a Zhuangzhuang más tarde. Lo siento mucho. 164 00:19:47,192 --> 00:19:49,171 Zhuangzhuang ya ha sido recogido. 165 00:19:49,171 --> 00:19:50,851 ¿Quién lo recogió? 166 00:19:50,851 --> 00:19:52,332 Su tío. 167 00:19:52,332 --> 00:19:54,352 Ah, okey. 168 00:19:54,352 --> 00:19:56,051 Gracias. 169 00:20:14,224 --> 00:20:15,091 ¿No te dije que sólo yo puedo recogerte? 170 00:20:15,091 --> 00:20:17,751 ¿No te dije que sólo yo puedo recogerte? 171 00:20:18,251 --> 00:20:21,692 Mamá, fue mi tío quien me recogió. 172 00:20:21,692 --> 00:20:25,711 Hermana, has vuelto. 173 00:20:32,732 --> 00:20:35,891 ¿Por qué no me dijiste que recogiste a mi hijo? 174 00:20:35,891 --> 00:20:37,051 Acabo de salir del trabajo y pasé por la escuela de Zhuangzhuang, así que lo recogí. 175 00:20:37,051 --> 00:20:40,800 Acabo de salir del trabajo y pasé por la escuela de Zhuangzhuang, así que lo recogí. 176 00:20:42,192 --> 00:20:43,332 Seguí llamándote y no respondiste. 177 00:20:43,332 --> 00:20:45,872 Seguí llamándote y no respondiste. 178 00:21:00,612 --> 00:21:03,252 ¿Qué estás defendiendo? No se ponga nerviosa, hermana. 179 00:21:03,252 --> 00:21:05,812 Zhuangzhuang está bien, ¿verdad? 180 00:21:11,492 --> 00:21:14,151 Puedes ver que estoy nervioso, ¿verdad? 181 00:21:17,211 --> 00:21:19,172 ¿Qué es exactamente lo que quieres? 182 00:21:24,851 --> 00:21:28,071 Nada. Sobre ese asunto, 183 00:21:29,291 --> 00:21:31,752 nunca me di cuenta 184 00:21:31,752 --> 00:21:33,171 ¿Por qué pondrías toda la información en una unidad flash? 185 00:21:33,171 --> 00:21:35,811 ¿Por qué pondrías toda la información en una unidad flash? 186 00:21:36,772 --> 00:21:38,011 Ya te expliqué lo del pendrive. 187 00:21:38,011 --> 00:21:40,251 Ya te expliqué lo del pendrive. 188 00:21:40,251 --> 00:21:42,632 No me crees, ¿verdad? 189 00:21:43,332 --> 00:21:44,812 Viste esa unidad flash caer por un acantilado y ser destruida. 190 00:21:44,812 --> 00:21:47,752 Viste esa unidad flash caer por un acantilado y ser destruida. 191 00:21:47,752 --> 00:21:50,312 Esa unidad flash contiene toda mi información. 192 00:21:50,312 --> 00:21:52,851 Nunca divido mi información. 193 00:21:53,572 --> 00:21:54,812 Pero podrías respaldarlo. 194 00:21:55,452 --> 00:21:59,091 Mamá, ayudé al tío a encontrarlo. 195 00:21:59,091 --> 00:22:01,971 en tu cajón cerrado con llave. 196 00:22:08,171 --> 00:22:10,252 Gracias Zhuangzhuang. 197 00:22:11,812 --> 00:22:14,131 Zhuangzhuang es tan bueno. 198 00:22:15,732 --> 00:22:18,312 Zhuangzhuang, aún no has hecho los deberes, ¿verdad? 199 00:22:18,312 --> 00:22:20,851 Entra y termina tu tarea primero. 200 00:22:34,171 --> 00:22:37,712 Qin Li, tienes que entenderme. 201 00:22:37,712 --> 00:22:40,231 Soy madre soltera y estoy criando a un hijo sola. 202 00:22:40,231 --> 00:22:42,532 Una copia más de información, mejor protección, ¿no? 203 00:22:42,532 --> 00:22:44,291 No te estoy apuntando. 204 00:22:44,291 --> 00:22:46,171 Esa unidad flash contiene toda la información. 205 00:22:46,171 --> 00:22:47,984 Entiendo. 206 00:22:48,732 --> 00:22:50,312 Te conozco. 207 00:22:50,312 --> 00:22:51,971 Eso es bueno. 208 00:22:54,612 --> 00:22:58,211 Desde la última vez Yifei 209 00:22:58,211 --> 00:23:01,491 Vi las fotos de Xiaotao en manos de Zhuangzhuang. 210 00:23:02,291 --> 00:23:04,072 Sabía que debías haber guardado algo contra mí. 211 00:23:04,072 --> 00:23:07,392 Sabía que debías haber guardado algo contra mí. 212 00:23:08,211 --> 00:23:11,011 Esta unidad flash contiene todas mis pruebas. 213 00:23:11,011 --> 00:23:13,732 de perseguir a Yifei. 214 00:23:13,732 --> 00:23:16,811 Quieres guardarlo para protegerte, ¿verdad? 215 00:23:18,572 --> 00:23:20,812 ¿Qué? 216 00:23:20,812 --> 00:23:24,152 Somos familias, ¿no me crees? 217 00:23:24,971 --> 00:23:26,651 Hermana. 218 00:23:28,011 --> 00:23:30,432 A veces, 219 00:23:32,131 --> 00:23:34,452 la gente sólo puede confiar en sí misma. 220 00:23:43,772 --> 00:23:45,088 Qin Li. 221 00:23:49,492 --> 00:23:50,612 Pase lo que pase, soy tu hermana. 222 00:23:50,612 --> 00:23:53,831 Pase lo que pase, soy tu hermana. 223 00:24:01,452 --> 00:24:03,772 He cocinado fideos para ti. 224 00:24:20,171 --> 00:24:22,991 Yifei, he vuelto. 225 00:24:28,412 --> 00:24:30,148 Yifei. 226 00:24:35,891 --> 00:24:37,512 Yifei. 227 00:25:15,291 --> 00:25:17,136 En primer lugar, 228 00:25:17,971 --> 00:25:21,092 Me gustaría agradecer al presidente por darme esta oportunidad. 229 00:25:22,572 --> 00:25:27,071 Y también quiero agradecer al presidente Chen por su ayuda y apoyo. 230 00:25:28,291 --> 00:25:29,411 Sus palabras y hechos me hacen comprender una verdad. 231 00:25:29,411 --> 00:25:32,712 Sus palabras y hechos me hacen comprender una verdad. 232 00:25:33,532 --> 00:25:35,392 Para lograr algo, uno debe ser sofisticado. 233 00:25:35,392 --> 00:25:36,971 Para lograr algo, uno debe ser sofisticado. 234 00:25:40,211 --> 00:25:42,971 Y quiero agradecer a una persona en particular, 235 00:25:44,971 --> 00:25:47,212 mi esposa. 236 00:25:49,612 --> 00:25:51,971 gracias por confiar en mi 237 00:25:52,872 --> 00:25:55,731 y cuidándome en todas las formas posibles. 238 00:26:00,532 --> 00:26:02,324 Gracias a todos. 239 00:26:17,612 --> 00:26:19,791 Que buena actuación. 240 00:26:21,572 --> 00:26:23,308 Continuar. 241 00:26:24,512 --> 00:26:26,312 ¿Estás en casa? 242 00:26:27,772 --> 00:26:29,131 Bueno, me estaba preparando para mi discurso anual. 243 00:26:29,131 --> 00:26:32,492 Bueno, me estaba preparando para mi discurso anual. 244 00:26:36,372 --> 00:26:38,492 No me refiero al discurso 245 00:26:39,331 --> 00:26:41,292 pero 246 00:26:42,412 --> 00:26:44,772 tu gratitud hacia mí. 247 00:26:45,772 --> 00:26:47,811 Que buena actuación. 248 00:26:48,712 --> 00:26:51,091 Eso es lo que quiero decir. 249 00:26:55,612 --> 00:26:58,212 Eres bueno en eso. 250 00:27:03,171 --> 00:27:05,911 Este es el guión que realizas. 251 00:27:08,772 --> 00:27:10,872 El diario de Xiaotao. 252 00:27:19,372 --> 00:27:21,572 ¿De dónde sacaste este diario? 253 00:27:24,891 --> 00:27:27,912 Zheng Baosong no murió, 254 00:27:27,912 --> 00:27:29,971 y fui a verlo, 255 00:27:30,732 --> 00:27:32,552 Me contó todo sobre tus repugnantes secretos. 256 00:27:32,552 --> 00:27:36,016 Me contó todo sobre tus repugnantes secretos. 257 00:27:36,016 --> 00:27:36,732 - Yifei, no es lo que piensas. - No te acerques. 258 00:27:36,732 --> 00:27:38,516 - Yifei, no es lo que piensas. - No te acerques. 259 00:27:41,372 --> 00:27:42,891 Qin Li. 260 00:27:42,891 --> 00:27:45,791 Me mientes una y otra vez, 261 00:27:48,492 --> 00:27:50,931 y confío en ti. 262 00:27:50,931 --> 00:27:53,712 ¿Por qué me haces esto? 263 00:27:53,712 --> 00:27:55,136 Al igual que… 264 00:27:55,971 --> 00:27:57,832 ¿Igual que lo que le hiciste a Xiaotao? 265 00:27:57,832 --> 00:28:02,391 ¿O como cualquier otra chica a la que le has mentido? 266 00:28:02,391 --> 00:28:03,692 No, Yifei. 267 00:28:03,692 --> 00:28:06,111 No eres como ellos y te amo. 268 00:28:06,111 --> 00:28:08,731 Si me amas, ¿por qué me lastimaste? 269 00:28:10,211 --> 00:28:12,612 Me atacaste disfrazado de Zheng Baosong, 270 00:28:12,612 --> 00:28:15,552 me estranguló el cuello, mintió acerca de que tenía delirios, 271 00:28:15,552 --> 00:28:17,592 y me engañó para que tomara medicamentos. 272 00:28:21,091 --> 00:28:22,332 Porque tengo miedo de perderte. 273 00:28:22,332 --> 00:28:27,211 ¿En realidad? Tienes miedo de perder tu vida actual. 274 00:28:33,412 --> 00:28:35,471 Yifei. 275 00:28:35,471 --> 00:28:38,592 Que lo pasado sea pasado. 276 00:28:38,592 --> 00:28:39,792 Pero te lo prometo, te amo todos los días. 277 00:28:39,792 --> 00:28:42,571 Pero te lo prometo, te amo todos los días. 278 00:28:43,891 --> 00:28:46,872 Todo son palabras dulces. 279 00:28:46,872 --> 00:28:49,231 Le dijiste lo mismo a Xiaotao. 280 00:28:49,231 --> 00:28:51,332 Lo he visto. 281 00:28:53,532 --> 00:28:56,472 Desde el primer día que me conociste, 282 00:28:57,652 --> 00:29:00,192 has planeado engañarme, 283 00:29:01,732 --> 00:29:02,792 ¿verdad? 284 00:29:02,792 --> 00:29:04,812 Basura. 285 00:29:09,512 --> 00:29:10,452 Yifei. Puedes llamarme como quieras 286 00:29:10,452 --> 00:29:13,331 Yifei. Puedes llamarme como quieras 287 00:29:13,331 --> 00:29:15,632 mientras no me dejes. 288 00:29:18,891 --> 00:29:22,031 Me cambiaré por ti. Por favor confía en mí. 289 00:29:22,031 --> 00:29:23,831 Estás mintiendo. 290 00:29:26,832 --> 00:29:27,872 - Te amo. - Sigues mintiendo. 291 00:29:27,872 --> 00:29:29,831 - Te amo. - Sigues mintiendo. 292 00:29:33,612 --> 00:29:35,612 Yifei, te amo. 293 00:29:49,372 --> 00:29:54,931 Qin Li, eres un mentiroso total. 294 00:30:01,971 --> 00:30:04,312 ¿Soy el único que te miente? 295 00:30:05,872 --> 00:30:07,311 Has sospechado de mí una y otra vez. No eres bueno en absoluto. 296 00:30:07,311 --> 00:30:09,712 Has sospechado de mí una y otra vez. No eres bueno en absoluto. 297 00:30:11,372 --> 00:30:13,372 Me da asco. 298 00:30:15,572 --> 00:30:17,931 No me hagas llamar a la policía. 299 00:31:47,920 --> 00:31:55,800 Tiempos y subtítulos presentados por Corazón crédulo, vínculo mentiroso @Viki.com